Получите точное требование
У разных принимающих организаций могут различаться требования к переводу и его оформлению. Попросите письменное описание того, что необходимо предоставить. Затем покажите это требование выбранному исполнителю или нотариусу.
Уточните исходные документы
Спросите, достаточно ли копии для расчёта стоимости и на каком этапе нужен оригинал. Проверьте порядок работы с многостраничными документами и приложениями. Заранее согласуйте написание имён по имеющимся документам, не меняя их самостоятельно ради удобства.
Проверьте комплектность
Перед получением результата сверьте количество страниц, приложения, печати и читаемость реквизитов. При обнаружении расхождений запросите исправление до подачи. Наличие заверения не отменяет собственных правил принимающей стороны.
Официальный профильный источник ↗
Условия услуг, расписания и требования проверяйте перед обращением. Материал — самостоятельная редакционная памятка.